sábado, 30 de abril de 2011

Matrioskas




Uma matrioshkamatriochka ou matrioska ou mamuska (em russo матрёшка ou матрешка, Matryoshka ou Матрьона) ou boneca russa é um brinquedo tradicional daRússia, constituída por uma série de bonecas, feitas de diversos materiais, ainda que o mais frequente seja a madeira, que são colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matryona.
O número de figuras que se conseguem encaixar é, geralmente de 6 ou 7, ainda que existam algumas com um número impressionante de peças. A sua forma é simples, mais ou menos cilíndrica e arredondada e mais estreita na parte superior, onde se situa a cabeça da boneca. Não têm mãos (a não ser as que são pintadas na(s) sua(s) superfície(s)). O grau de sofisticação das matrioscas reside, de facto, na complexidade dos motivos pintados. Outra característica que diferencia as diversas peças são as figuras que encarnam: desde figuras femininas vestidas com trajes tradicionais campesinos, a personagens de contos de fadas, até aos antigos líderes da União Soviética.
A história da boneca tem mais de um século de existência. Já era
símbolo tradicional da arte russa imperial, no início do século 
20. A palavra Matrioska é um diminutivo de Matryona, nome 
feminino muito usado. Também tem origem no latim (mater), que 
significa mãe. Assim, a boneca simboliza a família. Alguns russos 
contam que Matryona foi uma criança que os pais tentaram proteger 
das guerras, colocando ela num orfanato...
Uma outra história é que um senhor que esculpia e vendia bonecas uma vez fez uma boneca tão bonita que não quis vendê-la, levou para a sua casa e colocou no seu criado mudo e deu o nome a ela de Matrioshka. Todas as noites antes de dormir, perguntava a Matrioshka se estava feliz. Até que em certa noite Matrioshka pediu um bebê. Então o senhor esculpiu uma boneca menor chamada Trioshka, serrou a Matrioshka e colocou o bebê dentro dela. Mas logo na noite seguinte, a Trioshka também pediu um bebê. E lá se foi o senhor e fez uma boneca e colocou dentro da Trioshka, desta vez a bebê se chamava Oshka. Assim seguindo o caminho das outras, na noites seguinte Oshka pediu um bebê e lá se foi novamente o senhor fazer mais um bebê. Só que desta vez pensando que isso não iria acabar mais, o senhor fez o bebê e desenhou rapidamente um bigode nele e o chamou de Ka, garantindo que seria homem e não iria pedir um bebê novamente.


O que sabemos, é que ela representa a mãe e a família...
e como o Dias das Mães está chegando, aqui vai um PAP com molde 

da Matrisoka para fazer com tecidinho e feltro:







4 comentários:

  1. Andrea adorei seu post...eu amo estas fofuras
    kisses
    Rosana

    ResponderExcluir
  2. Que legal!
    Não sabia de toda essa "história" em torno da matrioska!
    Bjo

    ResponderExcluir
  3. Adorei esta postagem sobre as Matrioskas, parabéns. Eu sou a Nivia do blog tecidinho, passa lá para conhecer meu espaço, abração e sucesso!

    ResponderExcluir
  4. Eu tb acho linda as matrioskas, legal esse pap..obrigada pela visita.
    bjs e otimo fim de semana

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sábado, 30 de abril de 2011

Matrioskas




Uma matrioshkamatriochka ou matrioska ou mamuska (em russo матрёшка ou матрешка, Matryoshka ou Матрьона) ou boneca russa é um brinquedo tradicional daRússia, constituída por uma série de bonecas, feitas de diversos materiais, ainda que o mais frequente seja a madeira, que são colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matryona.
O número de figuras que se conseguem encaixar é, geralmente de 6 ou 7, ainda que existam algumas com um número impressionante de peças. A sua forma é simples, mais ou menos cilíndrica e arredondada e mais estreita na parte superior, onde se situa a cabeça da boneca. Não têm mãos (a não ser as que são pintadas na(s) sua(s) superfície(s)). O grau de sofisticação das matrioscas reside, de facto, na complexidade dos motivos pintados. Outra característica que diferencia as diversas peças são as figuras que encarnam: desde figuras femininas vestidas com trajes tradicionais campesinos, a personagens de contos de fadas, até aos antigos líderes da União Soviética.
A história da boneca tem mais de um século de existência. Já era
símbolo tradicional da arte russa imperial, no início do século 
20. A palavra Matrioska é um diminutivo de Matryona, nome 
feminino muito usado. Também tem origem no latim (mater), que 
significa mãe. Assim, a boneca simboliza a família. Alguns russos 
contam que Matryona foi uma criança que os pais tentaram proteger 
das guerras, colocando ela num orfanato...
Uma outra história é que um senhor que esculpia e vendia bonecas uma vez fez uma boneca tão bonita que não quis vendê-la, levou para a sua casa e colocou no seu criado mudo e deu o nome a ela de Matrioshka. Todas as noites antes de dormir, perguntava a Matrioshka se estava feliz. Até que em certa noite Matrioshka pediu um bebê. Então o senhor esculpiu uma boneca menor chamada Trioshka, serrou a Matrioshka e colocou o bebê dentro dela. Mas logo na noite seguinte, a Trioshka também pediu um bebê. E lá se foi o senhor e fez uma boneca e colocou dentro da Trioshka, desta vez a bebê se chamava Oshka. Assim seguindo o caminho das outras, na noites seguinte Oshka pediu um bebê e lá se foi novamente o senhor fazer mais um bebê. Só que desta vez pensando que isso não iria acabar mais, o senhor fez o bebê e desenhou rapidamente um bigode nele e o chamou de Ka, garantindo que seria homem e não iria pedir um bebê novamente.


O que sabemos, é que ela representa a mãe e a família...
e como o Dias das Mães está chegando, aqui vai um PAP com molde 

da Matrisoka para fazer com tecidinho e feltro:







4 comentários:

  1. Andrea adorei seu post...eu amo estas fofuras
    kisses
    Rosana

    ResponderExcluir
  2. Que legal!
    Não sabia de toda essa "história" em torno da matrioska!
    Bjo

    ResponderExcluir
  3. Adorei esta postagem sobre as Matrioskas, parabéns. Eu sou a Nivia do blog tecidinho, passa lá para conhecer meu espaço, abração e sucesso!

    ResponderExcluir
  4. Eu tb acho linda as matrioskas, legal esse pap..obrigada pela visita.
    bjs e otimo fim de semana

    ResponderExcluir